2011年12月14日

フランスのクリスマスソング

息子が小さい頃、フランスの小学校の音楽の時間に習ったフランスのクリスマスソングです。


歌詞(paroles)もつけましたので、フランス語学習にどうぞ。


ぴかぴか(新しい)Petit Papa Noël


ぴかぴか(新しい)Mon beau sapin



<関連記事>
8歳の音楽のノート(Cahier de musique)





にほんブログ村 外国語ブログ 語学学習法へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村




posted by ミカリュス・ブルガリス at 01:10 | パリ ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | フランスの学校 (音楽の時間) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月04日

Cahier de musique(フランスの音楽のノート)

息子が小学校のときの音楽のノートです。

先生にもらったプリントをハサミで切って、ノートに貼り付けています。


LA FAMIILLE DES PERCUSSIONS(打楽器の仲間)
cahier de musique (2).JPG



LA FAMILLE DES CORDES(弦楽器の仲間)
cahier de musique (3).JPG



こんな歌も習ったようです。
A la claire fontaine(澄んだ泉で)
cahier de musique.JPG



A la claire fontaineは、有名なフランス民謡で、フランス語圏のカナダのケベック地方では、18世紀頃から歌われていたそうです。現在は、子供たちの童謡として親しまれています。


どんな歌は知りたい人は、こちらを見てみてくださいね。

バッド(下向き矢印)

A la claire fontaine


フランスに住みはじめて間もないこの頃。言葉が全然わからない状態で、どんな気持ちで学校に通っていたのかな。

このフランスの音楽のノートにまつわるお話は、こちら☆

    バッド(下向き矢印)

ルカリュス8歳の音楽のノート(Cahier de musique)



にほんブログ村 海外生活ブログ 親子留学・ジュニア留学へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村
 
posted by ミカリュス・ブルガリス at 20:27 | パリ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | フランスの学校 (音楽の時間) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月06日

「Qui a le droit?」by Patrick Bruel

 明日は、息子の学校の音楽の時間に歌のテストがあります。課題曲は、Patrick Bruelの「Qui a le droit?」。

 Youtubeで、何回も聴いて、一緒に歌って練習していました。とっても良い曲なので、私も一緒に合唱♪

歌詞はこちらから
posted by ミカリュス・ブルガリス at 05:36 | パリ ☁ | Comment(0) | フランスの学校 (音楽の時間) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
バイリンガル教育の方法―12歳までに親と教師ができること