フランス語恋愛絵日記

 <フランス語を勉強中の方、これから始めたい方へ>

Grand nounours et Miccalus Vulgaris.gif


 シンプルなフランス語で書いている、ミカリュス・ブルガリスウサギとグランヌヌスクマの恋物語です。

 日本語対訳付きなので、辞書なしでも読めます。

 でも、まずは、かわいいデッサンを見て、内容を想像しながら、フランス語だけ読んでみましょう。

 その後、日本語訳を読んでみてください。

 日本語訳は、できるだけ自然な日本語になるように、全くの直訳ではありありませんが、フランス語のニュアンスを正しく伝えるようにこころがけてあります。
 
 写真など、2人のストーリーの中の小道具も見れて、楽しくフランス語が学べますよ~~。合格

おススメリボンフランス語学習サイト

ミカリュス ブルガリスのフランス語恋愛絵日記
フランスはパリ郊外に棲息するミカリュス・ブルガリス(ラテン語正式名)とその世話係のグラン・ヌヌスの日常生活をPACOを使って絵日記にしました。
フランス語と日本語の対訳付。
La vie quotidienne de Miccalus Vulgaris et son ami, Grand nounours. 

人気ブログランキングへ

この記事へのコメント

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/160073488
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック